Millions of Americans who don’t go to a primary care doctor often see a dentist regularly. If dentists added some simple health screening tests to their checkups of your teeth, it could help catch problems sooner.